這是一個辛酸而又奇幻的故事 .......

　　今年 31 歲的 L 先生(化名)來自北京，最近他來了場說走就走的旅行：雖然一點外語都不會，L 先生還是跑到了歐洲。

　　中國游客在德國

　　L 先生原計劃游遍德意法三國，結果剛到德國海德堡，錢包就被人順走了。

　　L 先生只好報案 ，結果誤打誤撞來到市政廳，按事后德國官員的說法，L 先生就這么 " 一頭扎進了德國官僚機構的叢林 "。

　　德國官僚也是耿直，縱雖然有語言障礙、鬧不清 L 先生有啥需求，還是一如既往地照章辦事。

　　就這樣，L 先生稀里糊涂地填了難民申請表、摁了手印，做了體檢，護照被沒收，領到難民證件。

　　接著，L 先生輾轉卡爾斯魯厄、海德堡等地，最終被送進了 360 公里外的 Duelmen 難民營。

　　德國難民營

　　在那里，他跟其他難民一樣受到 " 款待 "：包吃包住，有錢可領。

　　出國走一遭，竟淪為官方認可的難民，難以想象 L 先生當時的心情。

　　萬幸的是，難民營和紅十字的工作人員終于察覺到異樣：

　　首先，來了這么多中東難民，像他這樣的中國人很罕見。

　　還有，這家伙穿得很好。更怪的是，跟其他難民相反，這哥們老是想要回護照，一直在解釋著什么。

　　德國方面終于想到用手機 app 翻譯，然并卵，真正理清頭緒，還是靠當地中餐館的員工的翻譯。

　　不會當翻譯的廚子都不是好外交官。

　　真相大白：L 先生不想當難民，人家只是來旅游的 ......

　　被 " 釋放 " 的時候，L 先生已經在難民營住了 12 天。

　　L 先生告訴德國人，很高興說拜拜，歐洲跟他想象的不一樣，不過他并不心塞。

　　德國官員表示理解萬歲：" 來歐洲玩，結果流落難民營、在行軍床上睡了 12 天，你還能指望人家有什么感受?"

　　德國人反省：" 我們的官僚機構溝通不暢，把人家扣了 12 天。很不幸，德國真是個極端官僚的國家，在難民危機期間，繁文縟節尤其多。"