【財新網】(實習記者 王自勵)當地時間9月30日上午，以色列前總統佩雷斯的葬禮在耶路撒冷赫茨爾山國家公墓舉行。

　　《耶路撒冷郵報》稱，超過70名國際政要前往圣城參加葬禮，悼念這位曾為中東和平做出重要貢獻的老人。這其中包括美國總統奧巴馬、美國前總統克林頓、法國總統奧朗德、英國王儲查爾斯、英國前首相卡梅倫、德國總統高克、加拿大總理特魯多等，以及多國政府的代表和外長。

　　令人頗感意外的是，巴勒斯坦總統阿巴斯也出席了葬禮，隨同前往的還有數名巴勒斯坦高級官員。阿巴斯曾作為巴勒斯坦方談判人在1993年的奧斯陸協議上簽字，正是參與促成這一協議令佩雷斯在第二年獲得了諾貝爾和平獎。這次出席葬禮是阿巴斯自2010年以來首次到訪耶路撒冷。

　　一位巴勒斯坦代表稱，阿巴斯此行希望向以色列社會傳遞一個信息：盡管當前巴以關系陷入僵局，巴勒斯坦人民仍然向往和平，并對佩雷斯這樣的和平人士致以由衷的敬意。

　　在致辭環節，以色列總統里夫林(Reuven Rivlin)稱自己正在“以總統的身份向另一位總統發言”。他稱贊佩雷斯不僅是一個有遠見卓識的人，更是一個“有實際行動的人”(man of deeds)。里夫林是第一位在葬禮上致悼詞的領導人。

　　以色列總理內塔尼亞胡贊揚佩雷斯是“以色列的偉人”，更是“世界的偉人”。他在發言中說，世界領導人云集耶路撒冷正是佩雷斯的樂觀主義、他對和平的追求以及他對以色列的貢獻的一種“證明”(testament)，“以色列人民和全世界人民都向他表示哀悼。”

　　美國前總統克林頓將佩雷斯稱為以色列“最大的夢想家”，一位“在人性上睿智的冠軍”(wise champion of our common humanity)。克林頓在致辭中談及一次令他印象深刻的活動。當時，來自以色列和阿拉伯國家的兒童共同演唱了約翰·列儂著名的反戰歌曲《想象》(Imagine)。克林頓借這首歌表達了對佩雷斯這位“和平老人”的緬懷之情：“他‘想象’了我們所能做的一切。他作為以色列最聰慧的學童來到世間，成長為這個國家最優秀的導師，帶著最大的夢想離開這個世界。”

　　作為葬禮最后的發言人，美國總統奧巴馬稱佩雷斯的身上體現出了猶太復國主義理想的核心信念——正義與希望。奧巴馬表示，佩雷斯在很多方面都令他想起諸如曼德拉、伊麗莎白女王這樣“言談極富深度和知識”的偉人。他認為，佩雷斯深知巴勒斯坦人民與以色列人民享有同等的尊嚴，因此應當被賦予同等的民族自決權。

　　“中東地區正經歷一個動蕩的時期，”奧巴馬在致辭中說，“對和平的威脅始終存在。但他沒有放棄和平的夢想，也沒有停止追求和平的努力。”

　　所有在葬禮上致悼詞的領導人都戴上了一頂猶太人小圓帽，以顯示對佩雷斯的尊重和致敬。

　　佩雷斯于當地時間9月28日逝世，享年93歲。他曾于2007年至2014年擔任以色列總統，其一生為推動中東和平進程不懈努力。

　　29日，佩雷斯的遺體被置于以色列議會大廳供各界人士憑吊。30日清晨，佩雷斯的棺槨在其家人的陪同下由8名以色列軍人抬至赫茨爾山。一支由以色列軍隊成員組成的追悼隊伍緊隨其后，為死者背誦猶太教祈禱文。

　　據《衛報》報道，佩雷斯將安葬在以色列前總理拉賓(Yitzak Rabin)身旁，后者于1995年被反對《奧斯陸協議》的猶太極端分子刺殺。1993年，佩雷斯與拉賓的奔走疾呼是巴以和平進程能夠開啟的重要原因。

　　而如今，逝者已去，巴以之間的和平仍未到來。